How do I throw away left over ink that was mixed with water in a cup? It was left over ink from the printer.?

You can try pouring it out onto a pile of newspaper to get it soaked up. When it is dry it can go in the trash or the paper recycle bin.